成為My Career會員,可獲得最新職缺消息、無價電子報、免費職涯資訊等好康喲!!!
會員登入


 
   6個道地的辦公室專用片語
   《英文哪裡最難?》最容易出錯的....
   「做簡報」不是"do a presentati....
  《英文哪裡最難?》最容易出錯的介係詞
 

已經有基本英文文法概念的人,不必刻意硬記介係詞怎麼用,只要在平時閱讀時候多加留意,只要看到介係詞就圈起來,多想一下,例如:為什麼成功的關鍵是key to the success,在家工作用working from home....持續的觀察自然會培養出對介係詞的感覺。至於很容易用錯的介係詞以及用錯的三個原因,整理了給大家參考:

一、多用了介係詞:有些動詞本身就是及物動詞,不必加介係詞

1. 他提到那個計畫案了嗎?
(X) Did he mention about the proposal?
(O) Did he mention the proposal?

2. 我看見她進了銀行。
(X) I saw her enter into the bank.
(O) I saw her enter the bank.

二、少用了介係詞:有些動詞是不及物動詞,一定要接介係詞,但是句型結構的關係,經常就忽略了。

1. 他的話值得一聽。
(X) What he said is worth listening.
(O) What he said is worth listening to.

2. 你贊成她的選擇嗎
(X) Do you approve her choice?
(O) Do you approve of her choice?

三、錯用了介係詞:錯用介係詞的情況比較複雜,可能是中文干擾,也可能是因搞不清搭配關係或是忽略語境而錯

1. 太陽從東方升起。
(X) The sun rises from the east.
(O) The sun rises in the east.

2. 我五分鐘之後會到。
(X) I will be there after 10 minutes.
(O) I will be there in 10 minutes.

三個月英文脫胎換骨的一對一:http://goo.gl/5eIOmf

(內容資料來源由世界公民中心提供)